Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für sämtliche Verträge zwischen dem Betreiber der Website maxel.coach(nachfolgend „Maxel“, „wir“) und Personen, die Maxel nutzen oder ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen (nachfolgend „Nutzer:in“, „du“).

Angaben zum Betreiber (Name, Anschrift, Kontakt) findest du im Impressum. Kontakt: hallo@maxel.coach.

Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

2. Leistungsbeschreibung

Maxel ist eine webbasierte Anwendung für Kinderfußball-Trainer:innen (Altersklassen U6 bis ca. U10). Sie stellt Übungen, erzählerische Begleittexte („Geschichten“), Bilder und einen Trainingsplaner bereit, mit dem Trainingseinheiten zusammengestellt, gedruckt und geteilt werden können. Die Inhalte orientieren sich methodisch am Kinderfußball des ÖFB, sind jedoch kein offizielles ÖFB-Produkt.

Maxel ist ein Hilfsmittel für die Trainingsvorbereitung. Die Verantwortung für die Durchführung des Trainings, insbesondere für die Sicherheit der teilnehmenden Kinder, für Aufsichtspflichten und für die Wahl altersgerechter Übungen, liegt ausschließlich bei der Trainerin oder dem Trainer bzw. dem jeweiligen Verein.

Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Darstellung auf maxel.coach. Funktionen können laufend erweitert, geändert oder eingestellt werden.

3. Registrierung und Nutzerkonto

Bestimmte Funktionen setzen ein Nutzerkonto voraus. Die Registrierung erfolgt über E-Mail-Adresse und entweder einen zugesandten Login-Link („Magic Link“) oder ein Passwort. Das Konto ist ausschließlich für natürliche, volljährige Personen sowie für Vereine und Organisationen (vertreten durch volljährige Personen) bestimmt.

Du bist verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Bei Verdacht auf Missbrauch deines Kontos informiere uns bitte unverzüglich unter support@maxel.coach.

Wir sind berechtigt, Konten bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB zu sperren oder zu kündigen.

4. Vertragsabschluss und Abonnement

Die Darstellung von Abos auf maxel.coach stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Durch Klick auf die Schaltfläche „Abo abschließen“ (oder eine entsprechende Schaltfläche im Bezahl-Prozess) und Abschluss der Zahlung über unseren Zahlungsdienstleister gibst du ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Abonnements ab.

Der Vertrag kommt mit der Bestätigung durch uns zustande, spätestens jedoch mit Freischaltung des Abos in deinem Konto. Du erhältst zusätzlich eine Bestätigung per E-Mail.

5. Preise und Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses auf maxel.coach angeführten Preise. Alle Preise sind Endpreise in Euro und verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, inklusive allfälliger gesetzlicher Umsatzsteuer.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister Polar Software Inc.(„Polar“). Für die Bezahlung gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzhinweise von Polar. Zahlungsdaten (z.B. Kreditkartendaten) werden ausschließlich bei Polar bzw. dessen Unterauftragnehmern verarbeitet; wir selbst speichern keine vollständigen Zahlungsdaten.

Abo-Gebühren sind im Voraus fällig. Bei fehlgeschlagenen Zahlungsversuchen sind wir berechtigt, den Zugang bis zum Ausgleich des fälligen Betrages auszusetzen.

6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Das Monatsabo läuft jeweils einen Monat und verlängert sich automatisch um einen weiteren Monat, sofern es nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird.

Das Jahresabo läuft zwölf Monate und verlängert sich automatisch um weitere zwölf Monate, sofern es nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird.

Die Kündigung ist jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich und wird zum Ende der jeweils bezahlten Periode wirksam. Eine formlose E-Mail an hallo@maxel.coach genügt; die Kündigung kann auch direkt im Kundenkonto bzw. im Abrechnungsportal unseres Zahlungsdienstleisters ausgelöst werden.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher:innen

Bist du Verbraucher:in im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes, steht dir bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Vorzeitiger Beginn der Dienstleistung: Wenn du ausdrücklich verlangst, dass wir mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte und der Vertragsleistung bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und ausdrücklich bestätigst, dass du dein Widerrufsrecht mit vollständiger Erfüllung des Vertrags verlierst, erlischt dein Widerrufsrecht gemäß § 18 Abs. 1 Z 11 FAGG mit vollständiger Vertragserfüllung bzw. wird im Falle einer teilweisen Leistungserbringung anteilig reduziert (§ 16 FAGG). Diese ausdrückliche Zustimmung erteilst du im Bezahl-Prozess.

8. Nutzungsrechte

Während der Laufzeit deines Abos räumen wir dir ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die über Maxel bereitgestellten Inhalte (Übungen, Geschichten, Bilder, Diagramme, Trainingspläne) für eigene Trainings- und Vorbereitungszwecke im Kinderfußball zu nutzen. Das umfasst insbesondere:

• das Ausdrucken von Trainingseinheiten für den eigenen Gebrauch und das eigene Trainerteam,
• das Teilen von Einheiten per Link mit Co-Trainer:innen, Vereinsmitgliedern und Eltern,
• das Vorlesen der Geschichten am Trainingsplatz.

Nicht zulässig ist insbesondere die systematische oder gewerbliche Weiterverbreitung der Inhalte, die Veröffentlichung in Büchern, Lehrgängen, auf anderen Plattformen oder Social-Media-Kanälen als eigene Inhalte, das Training automatisierter Systeme (z.B. KI-Modelle) mit unseren Inhalten sowie jede über den vertraglich vorgesehenen Zweck hinausgehende Nutzung. Sämtliche darüber hinausgehenden Rechte bleiben bei uns bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.

Nach Ende des Abos darfst du bereits gedruckte Unterlagen weiterhin für eigene Trainings nutzen. Der Online-Zugang zu neuen Inhalten, zum Trainingsplaner sowie zu freigeschalteten Download-Funktionen endet mit Ablauf der bezahlten Periode.

9. Pflichten der Nutzer:innen und eigene Inhalte

Du verpflichtest dich, Maxel ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt,

• Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder Maxel zu manipulieren,
• die Plattform unverhältnismäßig zu belasten (z.B. automatisiertes Abrufen in großem Umfang),
• rechtswidrige, beleidigende, jugendgefährdende oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte einzustellen oder zu teilen,
• das Konto einer anderen Person ohne deren Einwilligung zu nutzen.

Für Inhalte, die du selbst einstellst (z.B. Namen von Einheiten, selbst verfasste Notizen), bleibst du verantwortlich. Du räumst uns die für den Betrieb von Maxel erforderlichen, einfachen Nutzungsrechte an diesen Inhalten ein — insbesondere zur Speicherung, Anzeige im Konto, zum Teilen per Link sowie zum Druck.

10. Verfügbarkeit, Änderungen und Support

Wir bemühen uns um eine möglichst durchgehende Verfügbarkeit von Maxel, können diese aber nicht zu jeder Zeit garantieren. Wartungsarbeiten, Störungen bei Auftragsverarbeitern (z.B. Hoster) oder höhere Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

Wir sind berechtigt, Funktionen weiterzuentwickeln, zu ändern oder einzustellen, solange der wesentliche Leistungsumfang im Vergleich zum Stand bei Vertragsabschluss erhalten bleibt. Wesentliche Änderungen kündigen wir per E-Mail oder im Konto mit angemessener Frist an.

Support erreichst du per E-Mail unter support@maxel.coach. Ein bestimmtes Reaktionszeitfenster wird nicht zugesichert.

11. Gewährleistung und Haftung

Für die bezahlte digitale Leistung gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Inhalte pädagogische Anregungen sind und keine Garantie für einen bestimmten Trainings- oder Lernerfolg übernommen werden kann.

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten) und nur in Höhe des bei Vertragsabschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens.

Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverluste ist — außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit — ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Haftungen, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bleiben unberührt.

Wichtig im Sportkontext: Wir haften nicht für Verletzungen oder Schäden, die bei der Umsetzung von Übungen im Training oder Spielbetrieb entstehen. Die Auswahl altersgerechter Übungen, die Einschätzung der Sicherheit am Platz sowie die Aufsicht über die Kinder liegen ausschließlich bei der/dem durchführenden Trainer:in bzw. dem Verein.

12. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

13. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB anpassen, soweit dies aus triftigem Grund (z.B. Änderungen der Rechtslage, Weiterentwicklung der Leistungen, neue Zahlungsdienstleister) erforderlich ist und dich nicht unangemessen benachteiligt. Über Änderungen informieren wir dich spätestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail.

Widersprichst du der Änderung nicht innerhalb von sechs Wochen ab Zugang der Mitteilung, gilt dies als Zustimmung. Auf diese Folge weisen wir in der Änderungsmitteilung gesondert hin. Im Falle eines Widerspruchs sind wir berechtigt, das Abo zum Wirksamkeitszeitpunkt der Änderung zu beenden.

14. Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die du unter ec.europa.eu/consumers/odr erreichst. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch grundsätzlich bereit.

15. Schlussbestimmungen

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmer:innen ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Betreibers. Für Verbraucher:innen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.